обращение

обращение
с.
1) (круговорот, оборот) circulación f, giro m

де́нежное обраще́ние — circulación monetaria

обраще́ние плане́т — revolución de los planetas

пусти́ть что́-либо в обраще́ние — poner algo en circulación

изъя́ть из обраще́ния — retirar de la circulación

2) (к кому-либо) arenga f (речь); alocución f (краткая речь); memorial m, súplica f (письменное); llamamiento m, invocación f (призыв)

обраще́ние к суду́ — recurso a la justicia

3) (обхождение с кем-либо) trato m, tratamiento m

жесто́кое обраще́ние — sevicia f

4) (пользование) manejo m (de una cosa)
5) (превращение) transformación f

обраще́ние в христиа́нство — conversión al cristianismo

обраще́ние в ра́бство — reducción a la esclavitud

6) грам. vocativo m
* * *
с.
1) (круговорот, оборот) circulación f, giro m

де́нежное обраще́ние — circulación monetaria

обраще́ние плане́т — revolución de los planetas

пусти́ть что́-либо в обраще́ние — poner algo en circulación

изъя́ть из обраще́ния — retirar de la circulación

2) (к кому-либо) arenga f (речь); alocución f (краткая речь); memorial m, súplica f (письменное); llamamiento m, invocación f (призыв)

обраще́ние к суду́ — recurso a la justicia

3) (обхождение с кем-либо) trato m, tratamiento m

жесто́кое обраще́ние — sevicia f

4) (пользование) manejo m (de una cosa)
5) (превращение) transformación f

обраще́ние в христиа́нство — conversión al cristianismo

обраще́ние в ра́бство — reducción a la esclavitud

6) грам. vocativo m
* * *
n
1) gener. (ê êîìó-ë.) arenga (ðå÷ü), (ïðåâðà¡åñèå) transformación, alocución (краткая речь), invocación (призыв), llamamiento, memorial, recurso, súplica (письменное), tratamiento, trato, circulación, manejo (с чем-л.)
2) eng. llamada
3) gram. vocativo
4) relig. conversión
5) law. alzada, dirección, pedida, petición, postulación, ruego, solicitud, suplicación, trata
6) econ. inversión, manipulación, giro
7) IT. acceso (напр. к памяти ЭВМ)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… …   Финансовый словарь

  • обращение — См …   Словарь синонимов

  • ОБРАЩЕНИЕ —         (лат. conversio), преобразование предложения путём обмена местами его терминов субъекта и предиката. О. наз. простым, если при О. кванторные слова (см. Квантор) не меняются. Просто обращаются все общеотрицат. предложения (вида «Ни одно S… …   Философская энциклопедия

  • Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обмена (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. Деньги …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБРАЩЕНИЕ — в языкознании слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано …   Большой Энциклопедический словарь

  • Обращение — ☼ принятие определенной (религиозной или философско моралистической) доктрины и вытекающих из нее норм поведения. Пока нравственность не отделилась от автоматически действующих бытовых норм и личное моральное сознание отождествляло себя с… …   Энциклопедия культурологии

  • Обращение с РВ — все виды деятельности, связанные с производством, использованием по назначению, транспортированием и хранением РВ. Источник: РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБРАЩЕНИЕ — направленные в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу письменные предложение, заявление или жалоба, а также устное обращение гражданина в государственный орган, орган местного самоуправления …   Юридическая энциклопедия

  • ОБРАЩЕНИЕ — в экономике характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли продажи …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. обратить, ся и обращаться. 2. Проявление отношения к кому чему н. в поведении, в поступках. Ласковое о. с ребенком. Небрежное о. с вещами. 3. Призыв, речь или просьба, обращённые к кому н. О. к народу. Выступить с… …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”